Software

Software

Si possono impartire comandi al sistema tramite l'inserimento di alcuni comandi testuali (una sorta di "parole magiche" che il sistema vede e comprende) o attraverso l'interfaccia grafica sotto forma di click del mouse: l'effetto è lo stesso, o quasi.

Poiché non è possibile intasare lo schermo di migliaia di simboli (detti "icone") e neppure le liste di programmi o comandi eseguibili, talvolta sarà necessario ricorrere alla modalità testuale anche nei sistemi ad interfaccia grafica. Ad esempio, se si vuole attivare rapidamente il programma di analisi del Registro di Windows 98©, nella casella "Esegui" del menù "Start" si digiterà Scanregw , un metodo molto più facile che ripescare la stessa utilità da un'infinita serie di passaggi; qualora invece sia necessario avviare il File Manager di Windows 98©, l'unico sistema è quello di digitare Winfile nella solita casella "Esegui".
Il lessico dell'informatica è alquanto bizzarro e sorprendentemente ostico (specialmente nel nostro Paese, visto che i termini in lingua inglese sono passati quasi tutti automaticamente in italiano), pertanto, ancor prima di cominciare ad utilizzare il mouse o la tastiera, sarebbe bene familiarizzare un poco con esso.

GLOSSARIO

Termine tecnico Termine italiano Sinonimo Significato

OS Sistema Operativo - Il programma principale di un elaboratore, che permette di far funzionare gli altri programmi e di utilizzare l’hardware.

Software Programma Applicazione Insieme di istruzioni informatiche che consente all’utente di fare qualcosa di interessante. Ad esempio, MS Word®.

File File Fichier (Fr.) Un qualsiasi insieme di informazioni binarie racchiuse in una unità determinata. Con questo termine si intende un’unità logica più che fisica. Ad esempio, un documento di Word è un file.

Directory (Folder) Cartella Indirizzario Un dossier che contiene più file ed è contrassegnato da un nome. Una directory può contenere anche altre directory. Ad esempio, tre file di Word possono essere riuniti nella directory “Scritti”. Per qualche oscuro motivo, una directory può anche non contenere nulla!

Subdirectory Cartella Sottoindirizzario Una directory contenuta in un’altra directory. Ad esempio, la directory “Libri” può essere una subdirectory della directory “Scritti”.

Bit bit - Abbreviazione di binary digit, è la più piccola quantità di informazioni che un sistema informatico può contenere. Un singolo bit può valere 1 o 0.

Mouse mouse Souris (Fr.) Dispositivo di puntamento che riproduce sullo schermo i movimenti effettuati dalla mano che lo impugna. Esistono mouse ottici e meccanici.

Root (1) Directory radice Directory principale. Tutte le altre directory, almeno tecnicamente, sono subdirectory della directory radice.

Root (2) Amministratore di sistema Superutente Nei sistemi multiutente, l’utente che ha i massimi diritti di accesso ai files e più genericamente a tutte le risorse del sistema.

Account Identità - Entità logica del sistema operativo che corrisponde ad un determinato utente. Ogni account dispone di determinate risorse del sistema. Un account è caratterizzato da uno UserID e da una password che garantiscono la corrispondenza fra la persona cui corrisponde l’account e l’account stesso, onde evitare utilizzi abusivi. Esistono account per un singolo PC, per reti locali, per Internet.

UserID Nome utente - Un nome che viene scelto per identificare il proprio account. Ad esempio, Andrea potrebbe impostare il proprio UserID come “Wood”. In questo modo ogni volta che l’utente “Wood” accede al sistema, questo sa a quali risorse può accedere, in quale directory si trovano i suoi files personali, qual è il suo screensaver preferito e via dicendo.

Password Parola chiave - Parola (o sequenza di numeri e lettere) segreta che certifica che lo UserID è stato immesso veramente dal suo proprietario. Ad esempio, se Andrea immette lo UserID “Wood” il sistema gli richiederà di inserire la password che ha scelto, come “1d17ct9”; se la password non corrisponde, il sistema penserà che non è Andrea a voler utilizzare quelle risorse e non gli permetterà di usare il computer. Nota: È vivamente consigliabile che le password siano difficili da indovinare per ovvi motivi.

Monitor Schermo - Dispositivo di output che mostra visivamente il risultato delle operazioni svolte

Input Immissione dati - Termine col quale si designa l'insieme dei dati immessi dall'esterno nell'eleboratore tramite un dispositivo che consenta di farlo (es. la tastiera)

Output Emissione dati - L'insieme dei dati emessi dall'elaboratore tramite un dispositivo appposito (es. Monitor) dopo che gli stessi sono stati elaborati.

Speakers Casse acustiche Altoparlanti Dispositivi di emissione audio.

Boot Avvio - Fase in cui il sistema esegue il codice cablato e programmabile del BIOS; in esso sono contenute le istruzioni per caricare il sistema operativo.Nella fase di boot il BIOS “aggancia” determinati files dell’OS detti “file di sistema” in modo da realizzare il caricamento effettivo, che può essere più o meno lungo.

Case-sensitive case-sensitive - Detto di OS o software che distingue tra le lettere maiuscole e quelle minuscole. Ad esempio, Unix è case-sensitive, MS-DOS, no. Per cui, sotto Unix le parole “Gatto”, “gAttO” e “GATTO” saranno considerate diverse, mentre sotto DOS che scriviate “Chkdsk”, “ChKDsk” o “CHKDSK”, è assolutamente la stessa cosa.

BIOS BIOS - Circuito cablato sulla scheda madre che contiene un microcodice essenziale per il funzionamento del computer. Il BIOS esegue un insieme di operazioni vitali per l'elaboratore.

Default Valore predefinito Impostazione assunta È il valore (numerico o letterale) che viene assegnato automaticamente quando l’utente si dimentica di digitarlo. Ad esempio, sotto MS Word 6.0^©, il nome di default dei documenti è “doc1.doc” (se doc1.doc è già stato creato, il sistema assegnerà il nome doc2.doc e via dicendo…)

Byte byte - Gruppo di otto bit. Unità di misura informatica.

Prompt Richiesta comandi - Posizione in cui vanno digitati i comandi nei sistemi operativi “a riga di comando”.

Icona Icona - Simbolo presente sullo schermo rappresentante un programma, un documento od un qualsiasi file. "Ridurre a icona" significa far scomparire un programma od un documento attivo dallo schermo; rimarrà visibile un suo simbolo nella barra delle applicazioni (in basso o su un lato dello schermo). Un programma od un documento ridotto a icona rimane aperto (benché non visibile). Per ridurre a icona (sotto Windows^©) occorre semplicemente fare click sul segno a forma di linea orizzontale ( _ ) presente sul margine in alto a destra della finestra.
Per riportare un programma ridotto a icona alla visibilità originaria è sufficiente un click del mouse sull'icona che lo rappresenta.

Download Scaricamento - Azione per cui i files sul computer cui si è connessi vengono copiati sul computer che si sta utilizzando. Molto diffuso in Internet.

Internet Internet - Rete globale che consente l'interazione del singolo computer connesso con l'insieme delle risorse disponibili, sparse pressoché sull'intero pianeta.

Cookie Cookie - Documento di testo che viene memorizzato sul computer dell'utente al momento della visualizzazione di determinati siti con diverse utilità. Non può assolutamente contenere virus. Alcuni cookies sono però classificati spyware.

Questo glossario non ha nessuna pretesa di esaustività

Il software, quindi, è la parte logica dell'elaboratore: Sistema Operativo, Programmi, Utilità e interfacce logiche di connessione con dispositivi esterni sono tutti parte del software e concorrono al funzionamento dell'elaboratore - inoltre, sono spesso talmente interconnessi da rendere difficoltoso tracciare confini netti tra l'uno e l'altro.

Il BIOS, infine, è una sorta di linea di confine tra software e hardware, essendo un microprogramma memorizzato in un microcircuito della scheda madre all'interno dell'unità centrale del computer.

Torna all'indice degli interessi informatici - Torna all'indice generale

Torna alla Home Page

GLOSSARIO
Termine tecnico	Termine italiano	Sinonimo	Significato
OS	Sistema Operativo	-	Il programma principale di un elaboratore, che permette di far funzionare gli altri programmi e di utilizzare l’hardware.
Software	Programma	Applicazione	Insieme di istruzioni informatiche che consente all’utente di fare qualcosa di interessante. Ad esempio, MS Word®.
File	File	Fichier (Fr.)	Un qualsiasi insieme di informazioni binarie racchiuse in una unità determinata. Con questo termine si intende un’unità logica più che fisica. Ad esempio, un documento di Word è un file.
Directory (Folder)	Cartella	Indirizzario	Un dossier che contiene più file ed è contrassegnato da un nome. Una directory può contenere anche altre directory. Ad esempio, tre file di Word possono essere riuniti nella directory “Scritti”. Per qualche oscuro motivo, una directory può anche non contenere nulla!
Subdirectory	Cartella	Sottoindirizzario	Una directory contenuta in un’altra directory. Ad esempio, la directory “Libri” può essere una subdirectory della directory “Scritti”.
Bit	bit	-	Abbreviazione di binary digit, è la più piccola quantità di informazioni che un sistema informatico può contenere. Un singolo bit può valere 1 o 0.
Mouse	mouse	Souris (Fr.)	Dispositivo di puntamento che riproduce sullo schermo i movimenti effettuati dalla mano che lo impugna. Esistono mouse ottici e meccanici.
Root (1)	Directory radice	Directory principale.	Tutte le altre directory, almeno tecnicamente, sono subdirectory della directory radice.
Root (2)	Amministratore di sistema	Superutente	Nei sistemi multiutente, l’utente che ha i massimi diritti di accesso ai files e più genericamente a tutte le risorse del sistema.
Account	Identità	-	Entità logica del sistema operativo che corrisponde ad un determinato utente. Ogni account dispone di determinate risorse del sistema. Un account è caratterizzato da uno *UserID* e da una *password* che garantiscono la corrispondenza fra la persona cui corrisponde l’account e l’account stesso, onde evitare utilizzi abusivi. Esistono account per un singolo PC, per reti locali, per Internet.
UserID	Nome utente	-	Un nome che viene scelto per identificare il proprio account. Ad esempio, Andrea potrebbe impostare il proprio UserID come “Wood”. In questo modo ogni volta che l’utente “Wood” accede al sistema, questo sa a quali risorse può accedere, in quale directory si trovano i suoi files personali, qual è il suo screensaver preferito e via dicendo.
Password	Parola chiave	-	Parola (o sequenza di numeri e lettere) segreta che certifica che lo UserID è stato immesso veramente dal suo proprietario. Ad esempio, se Andrea immette lo UserID “Wood” il sistema gli richiederà di inserire la password che ha scelto, come “1d17ct9”; se la password non corrisponde, il sistema penserà che non è Andrea a voler utilizzare quelle risorse e non gli permetterà di usare il computer. Nota: È vivamente consigliabile che le password siano difficili da indovinare per ovvi motivi.
Monitor	Schermo	-	Dispositivo di output che mostra visivamente il risultato delle operazioni svolte
Input	Immissione dati	-	Termine col quale si designa l'insieme dei dati immessi dall'esterno nell'eleboratore tramite un dispositivo che consenta di farlo (es. la tastiera)
Output	Emissione dati	-	L'insieme dei dati emessi dall'elaboratore tramite un dispositivo appposito (es. Monitor) dopo che gli stessi sono stati elaborati.
Speakers	Casse acustiche	Altoparlanti	Dispositivi di emissione audio.
Boot	Avvio	-	Fase in cui il sistema esegue il codice cablato e programmabile del BIOS; in esso sono contenute le istruzioni per caricare il sistema operativo.Nella fase di boot il BIOS “aggancia” determinati files dell’OS detti “file di sistema” in modo da realizzare il caricamento effettivo, che può essere più o meno lungo.
Case-sensitive	case-sensitive	-	Detto di OS o software che distingue tra le lettere maiuscole e quelle minuscole. Ad esempio, Unix è case-sensitive, MS-DOS, no. Per cui, sotto Unix le parole “Gatto”, “gAttO” e “GATTO” saranno considerate diverse, mentre sotto DOS che scriviate “Chkdsk”, “ChKDsk” o “CHKDSK”, è assolutamente la stessa cosa.
BIOS	BIOS	-	Circuito cablato sulla scheda madre che contiene un microcodice essenziale per il funzionamento del computer. Il BIOS esegue un insieme di operazioni vitali per l'elaboratore.
Default	Valore predefinito	Impostazione assunta	È il valore (numerico o letterale) che viene assegnato automaticamente quando l’utente si dimentica di digitarlo. Ad esempio, sotto MS Word 6.0^©, il nome di default dei documenti è “doc1.doc” (se doc1.doc è già stato creato, il sistema assegnerà il nome doc2.doc e via dicendo…)
Byte	byte	-	Gruppo di otto bit. Unità di misura informatica.
Prompt	Richiesta comandi	-	Posizione in cui vanno digitati i comandi nei sistemi operativi “a riga di comando”.
Icona	Icona	-	Simbolo presente sullo schermo rappresentante un programma, un documento od un qualsiasi file. "Ridurre a icona" significa far scomparire un programma od un documento attivo dallo schermo; rimarrà visibile un suo simbolo nella barra delle applicazioni (in basso o su un lato dello schermo). Un programma od un documento ridotto a icona rimane aperto (benché non visibile). Per ridurre a icona (sotto Windows^©) occorre semplicemente fare click sul segno a forma di linea orizzontale ( _ ) presente sul margine in alto a destra della finestra. Per riportare un programma ridotto a icona alla visibilità originaria è sufficiente un click del mouse sull'icona che lo rappresenta.
Download	Scaricamento	-	Azione per cui i files sul computer cui si è connessi vengono copiati sul computer che si sta utilizzando. Molto diffuso in Internet.
Internet	Internet	-	Rete globale che consente l'interazione del singolo computer connesso con l'insieme delle risorse disponibili, sparse pressoché sull'intero pianeta.
Cookie	Cookie	-	Documento di testo che viene memorizzato sul computer dell'utente al momento della visualizzazione di determinati siti con diverse utilità. Non può assolutamente contenere virus. Alcuni cookies sono però classificati spyware.
Questo glossario non ha nessuna pretesa di esaustività